墨西哥地道表达 你知道几个？
墨西哥地道表达 你知道几个？
1. Güey 最常见最具有墨西哥特色的词，等同于英语的Guy/Dude（老兄老弟）
-西语解释：Persona que es amigo o compañero.
-例句"¿qué onda güey, cómo estás?"
2. ¿Que onda ?= ¿Que Pedo? 已经出现这句了，就是墨西哥特色的Como esta? Que ta? 然后Buen pedo=alguien buena onda=alguien agradable
3. Bueno？打电话的“喂”，这个表达就是各个国家不一样了，板鸭常用Digame？Sí? Hola? Diga? 但是墨西哥基本上都是bueno？
4. ¡No mames!和No manches! 这两应该也不用多说，地道墨西哥每天都能听到，那么到底有啥区别呢？两个句话都是表示朋友间使用的口语化的“no way，you are kidding”“你少来了”这层意思，那么no mames会比no manches更粗鲁一些，实际使用中没有太大差别
No mames 类似 no fucking way/ you’re are fucking kidding/holy shit
No manches 类似 No way/ you‘re kidding
1. Güey 最常见最具有墨西哥特色的词，等同于英语的Guy/Dude（老兄老弟）
-西语解释：Persona que es amigo o compañero.
-例句"¿qué onda güey, cómo estás?"
2. ¿Que onda ?= ¿Que Pedo? 已经出现这句了，就是墨西哥特色的Como esta? Que ta? 然后Buen pedo=alguien buena onda=alguien agradable
3. Bueno？打电话的“喂”，这个表达就是各个国家不一样了，板鸭常用Digame？Sí? Hola? Diga? 但是墨西哥基本上都是bueno？
4. ¡No mames!和No manches! 这两应该也不用多说，地道墨西哥每天都能听到，那么到底有啥区别呢？两个句话都是表示朋友间使用的口语化的“no way，you are kidding”“你少来了”这层意思，那么no mames会比no manches更粗鲁一些，实际使用中没有太大差别
No mames 类似 no fucking way/ you’re are fucking kidding/holy shit
No manches 类似 No way/ you‘re kidding
责任编辑：墨华网编辑部
相关文章：
