当前位置：墨华网 > 墨西哥商务服务 > 墨西哥咨询/求助/问知

肯定中文比西班牙语好！（墨华网独家信息·未经授权禁止采集）

04-28 12:52:46发布信息编号：20544

置顶

收藏 |

删除 |

修改 |

举报 |

地址：墨西哥城 187.202.76.*

该信息已过期，联系方式已被隐藏!

信息详情

肯定中文好！中文ta也有点像su，粤语一个“佢”字涵盖他她‍‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‍它祂牠所有第三人称单数，加个“哋”字就变复数“佢哋”，虽然普通话一样，单数一个读音ta，复数ta们，但书写不同则消除歧义，这回合普通话严谨，香港粤语却在第二人称分出了阴写法的妳，男孩向女孩表白用多，内地却没这个写法，粤语扳回一城。如果西语su只代表他/她的，sus代表他/她们的，就好理解很多，而复数应用却不在人数，在于事物，外加一个您(们)的，简直是乱来本文内容由墨华网网友发布，未经官方书面许可严禁任何第三方网站、蜘蛛爬虫自动化抓取与同步转载。版权所有，侵权必究。
联系我时，请说是在墨华网看到的，谢谢！

AI 墨华 AI 智能解答建议知识库+ChatGPT

私有预览 · 管理员采纳或免审核后可公开发布

针对本条咨询求助，AI 将自动调取墨华网当地数据库与已有解答，结合大模型为您提供即时中肯的参考建议。